Kế hoạch giảng dạy năm học 2015 - 2016 môn pháp song ngữ lớp 8

SỞ GD&ĐT QUẢNG NINH
TRƯỜNG THPT HềN GAI
KẾ HOẠCH GIẢNG DẠY NĂM HỌC 2015-2016
MễN PHÁP SONG NGỮ LỚP 8
Số tiết dạy theo giờ tiờu chuẩn của Chương trỡnh Song Ngữ của Bộ GD & ĐT  :
7 tiết x 37 tuần = 259 tiết
Trong đú : 
 HKI = 19 tuần x 7 tiết/tuần = 133 tiết
 HKII= 18 tuần x 7 tiết/tuần = 126 tiết
Thời lượng số bài kiểm tra theo qui định :
Học kỳ
Số bài kiểm tra HS1
Số bài kiểm tra HS2
Số bài kiểm tra HK
Học kỳ 1
5
5
5
Học kỳ 2
5
5
5
HKI : Sỏch chuẩn
STT
Tiờt theo PPCT
Bài học
Kĩ năng
Sụ tiờt
Nụị dung
Ghi chỳ
1
1
Lecon 1 : Le texte 
CE
1
Soyez les bienvenus à Paris
2
2
Lecon 1: Tableau 1+2
CL
1
Exprimer un souhait
Former des adjectifs en Ant
3
3
Lecon 2: Le texte
CE
1
Tres ravis de faire votre connaissance 
4
4
Lecon 2: Tableau 3+4
CL
1
Comparer
Dộcrire une personne
5
5
Lecon 3: Le texte 
CE
1
Les franỗais vus par les ộtrangers
6
6
Lecon 3: Tableau 5+6
CL
1
Qualitộs et dộfauts d’une personnage
Le pronom relatif Qui
7
7
Lecon 4 : Le texte
CE
1
Fờte de la musique, faites de la musique
8
8
Lecon 4 : Tableau 7+8
CL
1
Les mots de la mờme famille et les homonymes
Le pronom relatif QUE
9
9
Revision 1 : Ex 1+2+3
CL
1
Les mots de la mờme famille 
10
10
Revision 1: Ex 4+5+6
CL
1
Le pronom relatif 
11
11
Lecon 5: Le texte 
CE
1
J’ ai mal à la tete
12
12
Lecon 5: Tableau 9+10
CL
1
Donner un conseil
Demander l’ autorisation
13
13
Lecon 6 : Le texte
CE
1
Louis Pasteur
14
14
Lecon 6: Tableau 11+12
CL
1
Imparfait
Exprimer l’orogine
15
15
Lecon 7: Le texte
CE
1
Mathộmatiques pour la vie
16
16
Lecon 7: Tableau 13+14
CL
1
Exprimer la restriction
Emplois de En
17
17
Lecon 8: Le texte 
CE
1
Le dộbut du feu
18
18
Lecon 8: Tableau 15+16
CL
1
Verbes pronominaux
Etre le premier .......
19
19
Revision 2 : E1+2+3+4
CL
1
Imparfait
Permission
20
20
Revision 2: E5+6+7
CL
1
Preposition
Temps du verbes
21
21
Lecon 9: Le texte 
CE
1
Les mộdias
22
22
Lecon 9: Tabeau 17+18
CL
1
Expression de temps
Comparaison
23
23
Lecon 10: Le texte
CE
1
Peut- on vivre sans information ?
24
24
Lecon 10: Tableau 19+20
CL
1
Le passif
25
25
Lecon 11: Le texte
CE
1
Non a la violence a la tộlộ
26
26
Lecon 11: Tableau 21+22
CL
1
Laisser+V
Le pronom En
27
27
Lecon 12: Le texte
CE
1
Je trouve ton idộe intộressant
28
28
Lecon 12: Tableau 23+24
CL
1
Faire+V
Exprimer un jugement
29
29
Revision 3: E1+2+3+4
CL
1
Comparaison
Phrase passive 
30
30
Revision 3: E5+6+7+8
CL
1
Le pronom En
La negation
31
31
Lecon 13: Le texte 
CE
1
Un souvenir inoubliable
32
32
Lecon 13: Tableau 25+26
CL
1
Imparfait
Passộ composộ
33
33
Lecon 14: Le texte 
CE
1
Qu’est ce qui vous est arrivộ ?
34
34
Lecon 14: Tableau 27+28
CL
1
Indicateurs de temps
Poser une question
35
35
Activitộs
CO
1
Un document choisi par le prof
Test de 15 mm
36
36
Activitộs
CL
1
Le temps du verbes
Test de 15 mm
37
37
Activitộs
CL
1
La forme passive
38
38
Activitộs
PE
1
Un texte narratif
Test de 15 mm
39
39
Activitộs
EE
1
Correction des copies des ộleves
40
40
Activitộs
CE
1
Un document choisi par le prof
Test de 15 mm
Ici & Ailleurs : : PARCOUR 1
STT
Tiờt theo PPCT
Bài học
Kĩ năng
Sụ tiờt
Nụị dung
Ghi chỳ
1
41
Leỗon 0: le texte narratif
1
Dộcouvrir le parcour 1
2
42
Lecture dộcouverte: Amis d’ enfance, Souvenirs d’ ộcolier
CE
1
Dộcouvrir un rộcits de souvenirs
3
43
Lecture dộcouverte: Nostalgie, Phộnomốne ộtrange
CE
1
Dộcouvrir un journal intime
4
44
Lecture dộcouverte:
Au Chili, En Italie,un voyage dangereux, Journal d’ une adolescente
CE
1
Dộcouvrir un journal de voyage
5
45
Lecture approfondie : 
Une belle peur
CE
1
Lectue globale
6
46
Lecture approfondie : 
Une belle peur
CE
1
Lectue dộtaillộ
7
47
Lecture approfondie : 
Une belle peur
CE
1
Lecture expressive
8
48
Procộdộs textuels; Les procộdộs du rộcit personnel
CL
1
Faire comprendre qui est “Je” dans un rộcit
9
49
Procộdộs textuels:
Les procộdộs du rộcit personnel
CL
1
Faire reconnaitre qui parle, à qui
10
50
Procộdộs textuels:
La situation... linguistiques
CL
1
Complộter l’ ộtude des procộdộs du rộcit personnel
11
51
Procộdộs textuels:
La situation... linguistiques
CL
1
Poser la notion de communication
12
52
Grammaire: Les pronoms et la conmmunication
CL
1
Rộviser les diffộrentes catộgorie de pronoms
13
53
Grammaire: Les pronoms et la conmmunication
CL
1
Le fonction des pronoms
14
54
Grammaire: Les indications chronologiques
CL
1
Rộviser et approfondir les indications chronologiques
15
55
Grammaire: La phrase nominale
CL
1
Le rụle des phrases nominale
16
56 
Vocabulaire: Les mots du langage
CL
1
Le langage sert à parler du langage
17
57
Vocabulaire: Les mots du langage
CL
1
Les langages sous diffộrents aspects
18
58
Orthographe: L’ accord avec le sujet
CL
1
L’ accord avec les pronoms de type Je, tu, nous, vous
19
59
Conjugaison: Les temps dans le rộcit personnel
CL
1
Rộviser les temps du rộcit
20
60
Savoir – faire: Prendre des notes
PE
1
L’ objectif de la prise de notes
21
61
Savoir – faire: Prendre des notes
PE
1
Apprendre à prendre des notes sur de l’ ộcrit
22
62
Comprộhension orale: Distinguer les faits ....subjectifs
CO
1
Ecoute
23
63
Comprộhension orale: Distinguer les faits ....subjectifs
EO
1
Rộsumer le rộcit en ộnumộrant les faits
24
64
Production orale: Raconter son vộỗu
PO
1
Rộsumer oralement un rộcit 
25
65
Production orale: Raconter son vộỗu
PO
1
Raconter leur vộỗu
26
66
Lecture extensive: le journal d’ une adolescente
CE
1
Lire un texte long: Une sộrie d’ extraits du journal intime
27
67
Production ộcrite: le rộcit de vộcu
PE
1
Des pages d’ agenda au journal intime, du Curriculum vitea à l’ autobiographie
28
68
Production ộcrite: le rộcit de vộcu
PE
1
Du script au rộcit, Vers le rộcit de souvenirs
29
69
Production ộcrite: le rộcit de vộcu
PE
1
Vers le rộcit de souvenirs : le brouillon. Le rộcit de souvenirs : rộvision et mise en point
33
70
Production ộcrite: le rộcit de vộcu
PE
1
Autres rộcit de souvenirs
34
71
Revision
CL
1
Rộviser la compộtence CL
35
72
Revision
CE
1
Rộviser la compộtence CE
36
73
Revision
CE
1
Rộviser la compộtence EE
37
74
Test CE
CE
1
38
75
Test CL
CL
1
39
76
Correction du test
PARCOUR 2
STT
Tiết theo PPCT
Bài học
Kĩ năng
Số tiết
Nội dung
Ghi chỳ
1
77
Leỗon 0: La nouvelle
CE
1
Dộcouvrir le parcour 2
2
78
Lecture dộcouverte: Les miroirs ont leurs secrets .
CE
1
Dộbut de nouvelles
Progression de rộcit
3
79
Lecture dộcouverte:
Les miroirs ont leurs secrets .
CE
1
La chute
Un personnage
4
80
Lecture dộcouverte:
Les miroirs ont leurs secrets .
CE
1
Le cadre et l’ atmosphốre.
Dộcouvrir les caractộristiques du genre littộraire
5
81
Lecture approfondie: Le dộlộguộ
CE
1
Lectue globale
6
82
Lecture approfondie: Le dộlộguộ
CE
1
Lectue dộtaillộ
7
83
Lecture approfondie: Le dộlộguộ
CE
1
Lecture expressive
8
84
Procộdộs textuels: La mise en place du cadre
CL
1
Comprendre une caractộristique majeure de la nouvelle
9
85
Procộdộs textuels: La mise en place du cadre
CL
1
La variộtộ des solutions
10
86
Procộdộs textuels: La caractộristiques du personnage
CL
1
Apprendre à placer des personnages dans un rộcit, caractộriser des personnages en faisant un poetrait organisộ
11
87
Procộdộs textuels: La caractộristiques du personnage
CL
1
Apprendre les moyens expressifs pour faire un portrait
12
88
Grammaire: Le nom et les expansions du nom
CL
1
Rộviser les diffộrentes formes du groupe nominal
13
89
Grammaire: Le nom et les expansions du nom
CL
1
Utiliser les formes pour faire le portrait et le description
14
90
Grammaire: L’ expression de la circonstance
CL
1
Rộviser les formes de C.circonstances, noms et propositions
15
91
Grammaire: L’ expression de la circonstance
CL
1
Mettre ces connaissances grammaticales au service de la description ou du rộcit
16
92
Vocabulaire: les mots du portrait
CL
1
Rộviser et ộtendre le vocabulaire du visage et du corps
17
93
Vocabulaire: les mots de la description
CL
1
Apprendre le vocabulaire des sensations
18
94
Orthographe: Les accords dans le GN
CL
1
Renforcer le travail fait sur l’ expansion du nom
19
95
Conjugaison
CL
1
L’ emploi des temps dans le rộcit de fiction
20
96
Savoir – faire : Notes de lecture
PE
1
Se doter d’ une culture personnelle
21
97
Savoir – faire : Notes de lecture
PE
1
Rộdiger des notes de lecture sous diffộrentes formes
22
98
Comprộhension orale: Identifier....un portrait
CO
1
Ecoute
23
99
Comprộhension orale: Identifier....un portrait
EO
1
Le metteur en scốne ,l’ auteur et l’ actrice
24
100
Production orale: La lecture expressive
PO
1
Lire à haute voix de maniốre expressive
25
101
Production orale: La lecture expressive
PO
1
Contrụler la comprộhension des consignes
26
102
Lecture extensive
CE
1
Lire un texte long: une nouvelle d’ un auteur francophone
29
103
Production ộcrite: Le portrait et la description dans la nouvelle
PE
1
Le portrait dans la nouvelle
30
104
Production ộcrite: Le portrait et la description dans la nouvelle
PE
1
Le portrait dans la nouvelle ( suite)
31
105
Production ộcrite: Le portrait et la description dans la nouvelle
PE
1
La description dans la nouvelle
32
106
Production ộcrite: Le portrait et la description dans la nouvelle
PE
1
La description dans la nouvelle ( suite )
33
107
Production ộcrite: Le portrait et la description dans la nouvelle
PE
1
La nouvelle
34
108
Grammaire 
CL
1
Comparer: Rộviser les comparatifs et superlatifs
parcours 3
35
109
Grammaire 
CL
1
Comparer:Elargir les moyens d’ expression de conparaison et les utilisations en poộsie 
36
110
Grammaire 
CL
1
Exprimer l’intensitộ
37
111
Grammaire 
CL
1
Exprimer l’intensitộ
38
112
Orthographe
CL
1
Ecrire des homonymes
39
113
Conjugaison
CL
1
Formes homophones
40
114
Rộvision semestrielle
CL
1
Rộviser la compộtence CL
41
115
Rộvision semestrielle
CL
1
Rộviser la compộtence CL
42
116
Rộvision semestrielle
CL
1
Rộviser la compộtence CL
43
117
Rộvision semestrielle
CL
1
Rộviser la compộtence CL
44
118
Rộvision semestrielle
EE
1
Rộviser la compộtence EE
45
119
Rộvision semestrielle
EE
1
Rộviser la compộtence EE
46
120
Rộvision semestrielle
CE
1
Rộviser la compộtence CE
47
121
Rộvision semestrielle
CE
1
Rộviser la compộtence CE
48
122
Rộvision semestrielle
CO
1
Rộviser la compộtence CO
49
123
Rộvision semestrielle
EO
1
Rộviser la compộtence EO
50
124
Test du semestre
EE
1
51
125
Test du semestre
CL
1
52
126
Test du semestre
CE
1
53
127
Test du semestre
CO
1
54
128
Test du semestre
EO
1
55
129
Test du semestre
EO
1
56
130
Test du semestre
EO
1
57
131
Correction du test
EE
1
58
132
Correction du test
CL
1
59
133
Correction du test
CE+CO
1
 HKII= 18 tuần x 7 tiết/tuần = 126 tiết
	Sỏch chuẩn 
STT
Tiờt theo PPCT
Bài học
Kĩ năng
Sụ tiờt
Nụị dung
1
134
Lecon 15 : Le texte
CE
1
Chez l’horloger
2
135
Lecon 15: Tableau 29+30
CL
1
Exprimer la nộgation
Demander le prix
3
136
Lecon 16: Le texte
CE
1
Un repas d’adieu
4
137
Lecon 16: Tableau 31+32
CL
1
Emplois de Avant et Aprốs
Empolis de la prộposition A
5
138
Revision 1 : Ex 1+2+3
CL
1
Le temps du verbe
La nộgation
6
139
Revision 1: Ex 4+5+6
CL
1
Les temps du passộ
7
140
Lecon 17: Le texte
CE
1
Oự est ce que tu vas passer tes vacances cette annộe ?
8
141
Lecon 17: Tableau 33+34
CL
1
Emplois de En
Emplois de Y
9
142
Lecon 18 : Le texte
CE
1
Qu’est ce que la Francophonie ?
10
143
Lecon 18: Tableau 35+36
CL
1
Emplois de Y
L’adjectif Tous/toute
11
144
Lecon 19: Le texte
CE
1
Le VIIố sommet de la Francophonie
12
145
Lecon 19: Tableau 37+38
CL
1
Nominalisation
Exprimer l’opposition et la concession
13
146
Lecon 20: Le texte
CE
1
La Belgique, pays multilingue
14
147
Lecon 20: Tableau 39+40
CL
1
Exprimer l’opposition
Adjectifs indộfinis
15
148
Revision 5 : E1+2+3
CL
1
Pronom Y
Adjectifs indộfinis
16
149
Revision 2: E4+5+Recrộation
CL
1
Le mờme/ la mờme
Pronom En
17
150
Lecon 21: Le texte
CE
1
Fait- il trop chaud sur la terre ?
18
151
Lecon 21: Tabeau 41+42
CL
1
Exprimer la cause
Adverbes d’intensitộ
19
152
Lecon 22: Le texte
CE
1
Dộchet : Attention à la pollution
20
153
Lecon 22: Tableau 43+44
CL
1
Formation des mots avec : im, il, in
Pronoms indộfinis
21
154
Lecon 23: Le texte
CE
1
Association jeunes- Nature
22
155
Lecon 23: Tableau 45+46
CL
1
Exprimer une hypothốse , une condition
23
156
Lecon 24: Le texte
CE
1
Environnement
24
157
Lecon 24: Tableau 47+48
CL
1
Polysộmie
Les emplois d’un mot
25
158
Revision 6: E1+2+3+4
CL
1
La hypothốse avec Si
26
159
Revision 3: E5+6+7
CL
1
Expression de cause et de consộquence
27
160
Activitộs
CO
1
Un document choisi par le prof
28
161
Activitộs
CL
1
Pronom En et Y
29
162
Activitộs
CL
1
La condition et la hypothốse
30
163
Activitộs
EE
1
Un texte narratif
31
164
Activitộs
EE
1
Correction des copies des ộleves
32
165
Activitộs
CE
1
Un document choisi par le prof
Sach Ici & Ailleurs
STT
TIẾT
THEO
PPCT
TấN BÀI
KỸ NĂNG
SỐ TIẾT
NỘI DUNG
GHI CHÚ
1
166
167
168
La culture intensive du riz
Arequier et bộtel
Pourquoi des diffộrences dans la scolarisation des enfants
Erosion du sol et avancộe des dộserts
Cuilliốres sauteuses
CE
3
La production du riz
Deux plantes reprộsentent l’amour conjugal et l’amour fraternel
Des diffộrences dans la scolarisation des enfants
Erosion du sol et avancộe des dộserts
Explication des cuilliốres sautes
2
169
170
171
Comment on fabrique une voiture
CE
3
La fabrication d’une voiture
3
172
173
174
175
Les procộdộs de l’explication
CL
4
Les explications sont annoncộes par des questions
4
176
177
178
179
La phrase complexe: propositions relatives et conjonctive
Les substituts du nom : groupes nominaux et pronoms
CL
4
Les propositions relatives
Les propositions conjonctives
La reprise par un groupe nominal et par un pronom
5
180
181
Le vocabulaire de l’image fixe
Les mots composộs
CL
2
Les diffộrences documents visuels
Les mots composộs
6
182
Les accords dans la proposition relative
CL
1
Les accords dans la proposition relative
7
183
Les verbes pronominaux
CL
1
Les verbes pronominaux
8
184
185
Analyser un document visuel
CL
2
L’analyse du document visuel
9
186
187
Ecouter une ộmission de radio informative
CO
2
Comprendre une ộmission de radio informative
PARCOURS 5
STT
TIẾTTHEO PPCT
TấN BÀI
KỸ NĂNG
SỐ TIẾT
NỘI DUNG
GHI CHÚ
10
188
189
190
Un forum
Santộ
Sondage express
Correspondance
A lire ou à voir
CE
3
Un pays prộfộrộ
Bien manger
L’uniforme dans l’ộcole
Le seigneur des Anneaux
11
191
192
193
Peut on tout pardonner
CE
3
Donner des idộes sur le pardon
12
194
195
196
197
Les procộdộs de l’arguments
CL
4
Le texte argumentatif
13
198
199
200
201
La phrase complexe: propositions relatives et conjonctive
Les substituts du nom : groupes nominaux et pronoms
CL
4
Les propositions relatives
Les propositions conjonctives
La reprise par un groupe nominal et par un pronom
14
202
203
Le vocabulaire de l’image fixe
Les mots composộs
CL
2
Les diffộrences documents visuels
Les mots composộs
15
204
Les accords dans la proposition relative
CL
1
Les accords dans la proposition relative
16
205
Les verbes pronominaux
CL
1
Les verbes pronominaux
17
206
207
Analyser un document visuel
CL
2
L’analyse du document visuel
18
208
Ecouter une ộmission de radio informative
CO
1
Comprendre une ộmission de radio informative
PARCOURS 6
19
209
210
211
La correspondance personnelle
CE
3
On parle d’amour, de voyage, de travail
20
212
213
214
Lecture d’une lettre
CE
3
Lettre de Rimbaud à sa mốre
21
215
216
217
218
Expression de la relation entre les personnages
L’organisation de la lettre en fonction de son contenu
CL
4
Expression de la relation entre les personnages
L’organisation de la lettre en fonction de son contenu
22
219
220
221
222
Les dộterminants
La ponctuation et le sens du message
CL
4
Les dộterminants
La ponctuation et le sens du message
23
223
224
Vocabulaire des relations affectives
Les familles de mots et l’usage du dictionnaire
CL
2
Vocabulaire des relations affectives
Les familles de mots et l’usage du dictionnaire
24
225
L’accord dộterminant/nom
CL
1
L’accord dộterminant/nom
25
226
227
Utiliser diffộrents types de dictionnaires
CL
2
Utiliser diffộrents types de dictionnaires
26
228
229
Analyser des dialogues
CO
2
Repộrer les marques du dialogue
27
230
231
Reformuler un message oral
PO
2
Reformuler un message oral
28
232
Les extraits de l’ouvrage
CL
1
Les extraits de l’ouvrage
29
233
234
235
La correspondance personnelle
CE
3
On parle d’amour, de voyage, de travail
30
236
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
CL
31
237
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
CL
32
238
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
CL
33
239
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
CE
34
240
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
CE
35
241
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
EE
36
242
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
EE
37
243
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
EO
38
244
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
EO
39
245
Rộvision de fin du deuxiốme semestre
CO
40
246
Test de fin du deuxiốme semestre
CL
41
247
Test de fin du deuxiốme semestre
CE
42
248
Test de fin du deuxiốme semestre
EE
43
249
Test de fin du deuxiốme semestre
PO
44
250
Test de fin du deuxiốme semestre
PO
45
251
Test de fin du deuxiốme semestre
PO
46
252
Correction
CL
47
253
Correction
PE
48
254
Correction
CO+CE
49
255
Bilan
CL
50
256
Bilan
CL
51
257
Bilan
CE
52
258
Bilan
CO
53
259
Bilan
PE
Hạ Long ngày thỏng năm 2015
BGH ký duyệt
Tổ CM ký duyệt