*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
%Ӝ*,ẩ2'Ө&9ơĈơ27Ҥ2.ǣ7+,7581*+Ӑ&3+Ә7+é1*48Ӕ&*,$1Ă0
0{Q6,1++Ӑ&0ư
&kX0ӝWORjLWKӵFYұWFKRFk\WKkQFDRTXҧQJӑW3WӵWKөSKҩQWKXÿѭӧF)JӗPORҥLNLӇXKuQKWURQJ
ÿyVӕFk\WKkQWKҩSTXҧFKXDFKLӃP%LӃWUҵQJPӛLJHQTX\ÿӏQKPӝWWtQKWUҥQJFiFDOOHQWUӝLOjWUӝLKRjQ
WRjQNK{QJ[ҧ\UDÿӝWELӃQQKѭQJ[ҧ\UDKRiQYӏJHQӣFҧTXiWULQKSKiWVLQKJLDRWӱÿӵFYjJLDRWӱFiLYӟLWҫQ
VӕEҵQJQKDX7KHROtWKX\ӃWSKiWELӇXQjRVDXÿk\6$,"
$+DLFһSJHQÿDQJ[pWFQJQҵPWUrQPӝWFһS167
%7URQJTXiWUuQKJLҧPSKkQFӫDFk\3ÿm[ҧ\UDKRiQYӏJHQYӟLWҫQVӕ
&7URQJWәQJVӕFk\WKkQFDRTXҧFKXDӣ)VӕFk\FyNLӇXJHQÿӗQJKӧSWӱFKLӃPWӹOӋ
')FyORҥLNLӇXJHQ
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
WKDÃS FKXD WẽQKWUDẹQJODÍQ
3 7KDÄQFDRTXDíQJRẹW Wỉẹ WKXẹ $ WKDÄQFDR DWKDÄQWKDÃS
%TXDíQJRẹW ETXDíFKXD) WKDÃSFKXD
YDÚ3SKDíLGễKệẹSFDÍSJHQ
3
ư
°ẵ° °ắ đ
° °¿
°¯
)
DDEE +9*
$D%E $D%E ) DE $E $E 3 I I
DE D% D%
³8ằ1* +9* JHQFXÚQJQDấPWUHÄQ167
³8ằ1* I I
$E
$E 6$,
$ EE
³8ằ1* .* .*
ư
°u đ u u °¯
Ư
&kX*LҧVӱTXҫQWKӇFӫDPӝWORjLWK~ÿѭӧFNtKLӋXOj$%&'FyGLӋQWtFKNKXSKkQEӕYjPұWÿӝFi
WKӇQKѭVDX
4XҫQWKӇ $ % & '
'LӋQWtFKNKXSKkQEӕKD
0ұWÿӝFiWKӇKD
&KRELӃWGLӋQWtFKNKXSKkQEӕFӫDTXҫQWKӇÿӅXNK{QJWKD\ÿәLNK{QJFyKLӋQWѭӧQJ[XҩWFѭYjQKұSFѭ7KHR
OtWKX\ӃWFyEDRQKLrXSKiWELӇXVDXÿk\ÿ~QJ"
4XҫQWKӇ$FyNtFKWKѭӟFQKӓQKҩW
.tFKWKѭӟFTXҫQWKӇ%OӟQKѫQNtFKWKѭӟFTXҫQWKӇ&
1ӃXNtFKWKѭӟFFӫDTXҫQWKӇ%YjTXҫQWKӇ'ÿӅXWăQJQăPWKuVDXQăPNtFKWKѭӟFFӫDKDLTXҫQWKӇ
Qj\VӁEҵQJQKDX
7KӭWӵVҳS[ӃSFӫDFiFTXҫQWKӇWӯNtFKWKѭӟFQKӓÿӃQNtFKWKѭӟFOӟQOj$&%'
$ % & '
*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
0LQ $
% &
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
4XDÂQWKHầ $ % & '
'LHặQWẽFK KD
FDÛ WKHầ0DặWểRặ KD
.ẽFKWKỉệÛF
³Rặ OệÛQ
³8ằ1* .ẽFKWKỉệÛF 47
6$, .ẽFKWKỉệÛF .ẽFKWKỉệÛF
6$, 7DèQJWUỉệíQJNẽFKW
Q R
% R
' R
KỉệÛFWỉẹQKLHÄQ, , YệÛL W\íOHặWDèQJWUỉệíQJWỉẹQKLHÄQ
47 , , .ẽFKWKỉệÛFNKDÛFQKDX
.KRÄQJEDấQJQKDXYẻ
W\íOHặWDèQQJEDấQJQKDX47 , ,
D D
ẵ D u ư°ắ đ
D u ¯°¿
6$, $ & % '7KỉÛ WỉẹểXÛQJSKDíLODÚ$ % & 'o o o o o o
&kX0ӝWTXҫQWKӇWKӵFYұWDOOHQ$TX\ÿӏQKKRDÿӓWUӝLNK{QJKRjQWRjQVRYӟLDOOHQDTX\ÿӏQKKRD
WUҳQJNLӇXJHQ$DTX\ÿӏQKKRDKӗQJ1JKLrQFӭXWKjQKSKҫQNLӇXJHQFӫDTXҫQWKӇQj\TXDFiFWKӃKӋQJѭӡL
WDWKXÿѭӧFNӃWTXҧӣEҧQJVDX
7KӃKӋ 3 ) ) )
7ҫQVӕNLӇXJHQ$$
7ҫQVӕNLӇXJHQ$D
7ҫQVӕNLӇXJHQDD
&KRUҵQJTXҫQWKӇQj\NK{QJFKӏXFiFÿӝQJFӫDQKkQWӕÿӝWELӃQGLQKұSJHQYjFiF\ӃXWӕQJүXQKLrQ3KkQ
WtFKEҧQJVӕOLӋXWUrQSKiWELӇXQjRVDXÿk\ÿ~QJ"
$&k\KRDÿӓNK{QJFyNKҧQăQJVLQKVҧQYjTXҫQWKӇQj\JLDRSKӕLQJүXQKLrQ
%&k\KRDWUҳQJNK{QJFyNKҧQăQJVLQKVҧQYjTXҫQWKӇQj\JLDRSKӕLQJүXQKLrQ
&&k\KRDKӗQJNK{QJFyNKҧQăQJVLQKVҧQYjTXҫQWKӇQj\WӵWKөSKҩQQJKLrPQJһW
'&k\KRDWUҳQJNK{QJFyNKҧQăQJVLQKVҧQYjTXҫQWKӇQj\WӵWKөSKҩQQJKLrPQJһW
R
Q
R
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
&DÛFWKHÃKHặ3) ) ) ³HÂXFDÄQEDấQJGLWUX\HÂQ 47QJDÅXSKRÃL
4XDFDÛFWKHÃKHặ$WDèQJGDÂQDJLDíPGDÂQWKHRFRÄQJWKỉÛF
D
D NLHầXJHQDDVRÃQJQKỉQJNKRÄQ
Q D
JVLQKVDíQ
³$ằ3$ằ1%
&kX0ӝWTXҫQWKӇWKӵFYұWOѭӥQJEӝL[pWPӝWJHQFyDOOHQQҵPWUrQ167WKѭӡQJDOOHQWUӝLOjWUӝLKRjQ
WRjQ7KӃKӋ[XҩWSKiW3FyVӕNLӇXKuQKWUӝLFKLӃPWӹOӋWәQJVӕFiWKӇFӫDTXҫQWKӇ4XDQJүXSKӕLWKӃ
KӋ)FyVӕNLӇXKuQKOһQFKLӃPWӹOӋ%LӃWUҵQJTXҫQWKӇTXҫQWKӇNK{QJFKӏXWiFÿӝQJFӫDFiFQKkQWӕ
WLӃQKyD&yEDRQKLrXSKiWELӇXVDXÿk\ÿ~QJ"
7KӃKӋ3ÿDQJӣWUҥQJWKiLFkQEҵQJGLWUX\ӅQ
7KӃKӋ3FyVӕFiWKӇPDQJNLӇXJHQÿӗQJKӧSWUӝLFKLӃP
7URQJWәQJVӕFiWKӇPDQJNLӇXKuQKWUӝLӣWKӃKӋ3VӕFiWKӇFyNLӇXJHQGӏKӧSWӱFKLӃPWӹOӋ
&KRWҩWFҧFiFFiWKӇPDQJNLӇXKuQWUӝLӣWKӃKӋ3JLDRSKӕLQJүXQKLrQWKXÿѭӧFÿӡLFRQFyVӕFiWKӇ
PDQJNLӇXKuQKOһQFKLӃPWӍOӋ
$ % & '
*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
R R
R
R
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,$7URặL D/DÍQ4XDÂQWKHầQJDÅXSKRÃL
\ \, [$$ \$D DD , DD D , $$ $D DD
[
6$, 4XDÂQWKHầ, FKỉDFDÄQEDấQJGLWUX\HÂQ
³8ằ1* ,
ư Đ ã đă á â ạ ¯
R
R R
$$
$D ³8ằ1* ,
$
³8ằ1* , 7URặLJLDRSKRÃLQJDÅXQKLHÄQ , $$ $D $$ $D , DD
Đ ã Đ ã Đ ã u ă á ă á ă á
â ạ â ạ â ạ
&kX0ӝWORjLWKӵFYұWWtQKWUҥQJPjXKRDGRKDLFһSJHQTX\ÿӏQK&KRKDLFk\ÿӅXFyKRDKӗQJJLDR
SKҩQYӟLQKDXWKXÿѭӧF)JӗPFk\KRDÿӓ&KRFiFFk\)WӵWKөSKҩQWKXÿѭӧF)FyNLӇXKuQKSKkQO\
WKHRWӹOӋFk\KRDÿӓFk\KRDKӗQJFk\KRDWUҳQJ%LӃWUҵQJNK{QJ[ҧ\UDÿӝWELӃQ
7KHROờWKX\ӃWFyEDRQKLrXSKiWELӇXVDXÿk\ÿ~QJ"
7URQJWәQJVӕFk\KRDKӗQJ)VӕFk\WKXҫQFKӫQJFKLӃPWӹOӋ
&iFFk\KRDÿӓNK{QJWKXҫQFKӫQJӣ)FyORҥLNLӇXJHQ
&KRWҩWFҧFiFFk\KRDKӗQJӣ)JLDRSKҩQYӟLWҩWFҧFiFFk\KRDÿӓӣ)WKXÿѭӧF)FyVӕFk\KRDÿӓ
FKLӃPWӹOӋ
&KRWҩWFҧFiFFk\KRDKӗQJӣ)JLDRSKҩQYӟLFiFFk\KRDWUҳQJWKXÿѭӧF)FyNLӇXKuQKSKkQO\WKHRWӹ
OӋKӗQJWUҳQJ
$ % & '
*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
WKXDÂQ FKXíQJ
)
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
) ³Rí +RÂQJ7UDậQJ 'LWUX\HÂQWKHR4/
$ %
$ % ³2ẵ
$ EE
4XLỉệÛF $ EE DD% +RÂQJ ) $D%E $D%E )
DD%
DDEE WUDậQJ
DDEE
$+RÂQJ 6$,
+RÂQJ
ư ư ° ° ° u đ đ ° °
¯ °¯
)
³Rí ) NKRÄQJWKXDÂQFKXíQJ ³Rí ) ³Rí ) WKXDÂQFKXíQJ
) )
$EE DD%%
$ EE DD%
³8ằ1* .* .* .* $ % $$%%
6$, ) +RÂQJ ³Rí
) $$EE $DEE DD%% DD%E $$%% $D%% $$%E $D
u
u
Đ ã u ă á
â ạ
Ư Ư Ư
)
)
)
%E
$% $E
$E * D% ) $ % $% $E D% D% $E
D% DE
DE
³8ằ1* ) +RÂQJ WUDậQJ ) $$EE $DEE DD%% DD%E DDEE
$E
* D
Đ ã
ă á
â ạ
Đ ã
ă áĐ ã ă áă á ă áă á ă áă á u u u u ă áă á ă áă á ă áă á ă áă áâ ạ ă á
â ạ
Đ ãu uă á
â ạ
$DEE DD%E +RÂQJ
% DE )
DDEE 7UDậQJ DE
Đ ã
ă á ưă á °°ă áu đă á
°ă á °¯ă á
ă áâ ạ
&kX0ӝWJHQFyFһS1XYjVӕ1XORҥL*FKLӃPWәQJVӕ1XFӫDJHQ0ҥFKFӫDJHQFy1X
ORҥL7YjVӕ1XORҥL;FKLӃPWӹOӋWәQJVӕ1XFӫDPҥFK&yEDRQKLrXSKiWELӇXVDXÿk\ÿ~QJ"
0ҥFKFӫDJHQFy$*
0ҥFKFӫDJHQFy7;$*
0ҥFKFӫDJHQFy$;
0ҥFKFӫDJHQFy$;7*
$ % & '
*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
1 1X
7 $
*
$ 7 $ 7
$
; *
7
* ; * ;
; 1
$ 6$,
*
7 ; ³8ằ1*
$ *
$ ³8ằ1*
;
³8ằ
ư
ư°
°° ° ° đ đ ° ° ° ° ¯° ¯
$ ; 1*
7 *
&kX0ӝWORjLWK~FKRPӝWFiWKӇFiLO{QJTXăQÿHQJLDRSKӕLYӟLPӝWFiWKӇÿӵFO{QJWKҷQJWUҳQJ3
WKXÿѭӧF)JӗPFiWKӇO{QJTXăQÿHQ&KR)JLDRSKӕLYӟLQKDXWKXÿѭӧF)FyNLӇXKuQKSKkQOLWKHR
WӍOӋFiWKӇFiLO{QJTXăQÿHQFiWKӇÿӵFO{QJTXăQÿHQFiWKӇÿӵFO{QJWKҷQJWUҳQJFi
WKӇÿӵFO{QJTXăQWKҷQJO{QJTXăQWUҳQJ&KRELӃWPӛLJHQTX\ÿӏQKPӝWWtQKWUҥQJYjNK{QJ[ҧ\UDÿӝW
ELӃQ7KHROờWKX\ӃWFyEDRQKLrXSKiWELӇXVDXÿk\ÿ~QJ"
&iFJHQTX\ÿӏQKFiFWtQKWUҥQJÿDQJ[pWÿӅXQҵPWUrQ167JLӟLWtQK
7URQJTXiWUuQKSKiWVLQKJLDRWӱÿӵFYjJLDRWӱFiLӣ)ÿm[ҧ\UDKRiQYӏJHQYӟLWҫQVӕ
1ӃXFKRFiWKӇÿӵF)JLDRSKӕLYӟLFiWKӇFiLO{QJWUҳQJWKҷQJWKuWKXÿѭӧFÿӡLFRQFyVӕFiWKӇFiLO{QJ
TXăQÿHQFKLӃP
1ӃXFKRFiWKӇFiL)JLDRSKӕLYӟLFiWKӇÿӵFO{QJWUҳQJWKҷQJWKuWKXÿѭӧFÿӡLFRQFyVӕFiWKӇÿӵFO{QJ
TXăQWUҳQJFKLӃP
$ % & '
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
3 /RÄQJTXDèQểHQ /RÄQJWKDĩQJWUDậQJ ) 4XDèQểHQ
4XDèQ7KDĩQJ $OHQ$4XDèQ DOOHQD7KDĩQJ
) ³HQ7UDậQJ $OHQ%³HQ DOOHQE7UDậQJ
7ẽQKWUDẹQJSKDÄ
u
Ƀ Ʉ
DE DE $% DE
QERÃNKRÄQJểHÂXWUHÄQJLệÛL&21&$ằ,7URặLFRQểỉẹFFRÛWẽQKWUDẹQJODÍQ
³8ằ1* &Dí KDLJHQểHÂXQDấPWUHÄQ167JLệÛLWẽQK;
6$, ) &RQểỉẹFWUDậQJWKDĩQJ; < ; ) ; ; I
ư
°
đ
°
¯
Ƀ
$%
$% $%
$% DE DE $% DE
$% DE DE $E
; < I
³8ằ1* ) ; < ; ; ) $ % ;; ; ;
I ³8ằ1* ) ; ; ; < ) $ EE;< ; <
u
u
u u
Ʉ
Ʉ Ƀ
Ƀ Ʉ
&kXӢUXӗLJLҩPDOOHQ$TX\ÿӏQKWKkQ[iPWUӝLKRjQWRjQVRYӟLDOOHQDTX\ÿӏQKWKkQÿHQDOHQ%TX\
ÿӏQKFiQKGjLWUӝLKRjQWRjQVRYӟLDOHQETX\ÿӏQKFiQKFөW$OHQ'TX\ÿӏQKPҳWÿӓWUӝLKRjQWRjQVRYӟLDOOHQ
GTX\ÿӏQKPҳWWUҳQJ3KpSODL ' G '$% $%3 ; ; ; <
DE DE
u WKXÿѭӧF)7URQJWәQJVӕUXӗL)VӕUXӗLWKkQ[iP
FiQKFөWPҳWÿӓFKLӃP%LӃWUҵQJNK{QJ[ҧ\UDÿӝWELӃQQKѭQJ[ҧ\UDKRiQYӏJHQWURQJTXiWUuQKSKiW
VLQKJLDRWӱFiL7KHROờWKX\ӃWFyEDRQKLrXSKiWELӇXVDXÿk\ÿ~QJ"
)FyORҥLNLӇXJHQ
.KRҧQJFiFKJLӳDJHQ$YjJHQ%OjF0
)FyVӕUXӗLÿӵFWKkQÿHQFiQKFөWPҳWÿӓ
)FyVӕFiWKӇUXӗLFiLPDQJNLӇXKuQKWUӝLYӅKDLWtQKWUҥQJ
$ % & '
*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
' G '
$%
'
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
$% $% DE DE3 ; ; ; < ) $ EE' ) DE DE
DE DE DE DE
6$, I I .* .*
³8ằ1* DE I . F0
DE ³8ằ1* ) ; <
DE
6$, ) 7URặLYHÂWẽ
Đ ãu u uă á
â ạ
z u
u
Ư
G G
'
$ % ; ;
QKWUDẹQJJRÂP $ EE ; ;
DD%
ư
°°
đ Đ ã u ° ă á ° â ạ¯
&kX3KҧKӋKuQKErQP{WҧVӵGLWUX\ӅQEӋQKӣQJѭӡLEӋQK3GRPӝWWURQJKDLDOHQFӫDPӝWJHQTX\
ÿӏQKEӋQK0GRPӝWWURQJKDLDOOHQFӫD
PӝWJHQQҵPWUrQYQJNK{QJWѭѫQJ
ÿӗQJFӫD167JLӟLWtQK;TX\ÿӏQK%LӃW
UҵQJNK{QJ[ҧ\UDÿӝWELӃQ7tQKWKHROờ
WKX\ӃW3KiWELӇXQjRVDXÿk\ÿ~QJ"
$;iFÿӏQKÿѭӧFFKtQK[iFNLӇXJHQ
FӫDQJѭӡLWURQJSKҧKӋ
%;iFVXҩWVLQKFRQWKӭQKҩWEӏFҧEӋQKFӫDFһSOj
&1JѭӡLVӕNK{QJPDQJDOOHQTX\ÿӏQKEӋQK3
';iFVXҩWVLQKFRQWKӭQKҩWOjJiLYjNK{QJEӏEӋQKFӫDFһSOj
+áảằ1*'$Ơ1*,$ẵ,
&DèQFỉÛYDÚRFDÍSYệẹFKRÂQJ %đ1+7+áảº1* YDÚ FRQ %´%(Ư1+ %HặQK3GRDOOHQODÍQ D QDấPWUHÄQ
$JRÂP
9Dặ\ULHÄQJEHặQK3167WKỉệÚQJTX\ểễQKDOHQ$ẺQKWKỉệÚQJ
,
0
0 P
P P
0
P
$DJRÂP
DDJRÂP
; ;
; ;
5LHÄQJEHặQK0 FKRDOOHQ0TX\ểễQKẺQKWKỉệÚQJDOHQTX\ểễQKPEễEHặQK ; ;
,,
; <
; <
$6$,
ư
°° đ
°
°¯
ư
°
°
°° đ
° °
° °¯
0 0 0 0 P
P P
7ỉÚ , ,, 1KỉìQJQJỉệÚL[DÛFểễQKURìNLHầXJHQJRÂP QJỉệÚL
%6$, &DÍS $$ $D ; < $D ; ; ; ;
VLQKFRQEễEHặQKDD; < DD ; <
&
Đ ã Đ ãuă á ă á
â ạ â ạ
Đ ã Đ ã u u u ă á ă á
â ạ â ạ
P
0 0 0 0 P
0 0 0
6$, 1JỉệÚL $D; < &RÛ PDQJJHQTX\ểễQKEHặQK3
'³8ằ1*&DÍS $$ $D ; < $D ; ; ; ; 6LQKFRQJDÛLẺQKWKỉệÚQJ
$ ; ; DD ; ; $ ; ;
Đ ã Đ ãuă á ă á
â ạ â ạ
Đ ã u ă á
â ạ
*L̫LFKLWL͇Wÿ͉7+374X͙F*LD0m *Y/rĈͱF7UL͋Q
7UDQJ 1Jj\
+ӂ7
Tài liệu đính kèm: